Kittie - Brackish - Tradução

Música enviada por: Defensora

She is not scared to die
Ela não tem medo de morrer
The best things in life drive her to cry
As melhores coisas da vida fazem ela chorar

Crucify then learn
Crucifique e então aprenda
(take so much away from inside you,
makes no sense, you know he can't guide you,
he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
(tire tanto de você, não faz sentido, você sabe que
ele não pode te guiar, ele é o maldito ombro que você
se apoia, seja forte!)
Sit and watch me burn
Sente-se e me veja queimar
(take so much away from inside you,
makes no sense, you know he can't guide you,
he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
(tire tanto de você, não faz sentido, você sabe que
ele não pode te guiar, ele é o maldito ombro que você
se apoia, seja forte!)

She's led to believe
Ela foi levada a acreditar
That it'll be ok
Que ficaria tudo bem
Look at your face
Olhe pra sua cara
Scarred in dismay
Amedrontado em pavor
But times have changed
Mas os tempos mudaram
And so have you
E você também
I think I'd rather
Eu acho que é melhor

Crucify than learn
Crucificar do que aprender
(take so much away from inside you,
makes no sense, you know he can't guide you,
he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
(tire tanto de você, não faz sentido, você sabe que
ele não pode te guiar, ele é o maldito ombro que você
se apoia, seja forte!)
Sit and watch me burn
Sente-se e me veja queimar
(take so much away from inside you,
makes no sense, you know he can't guide you,
he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
(tire tanto de você, não faz sentido, você sabe que
ele não pode te guiar, ele é o maldito ombro que você
se apoia, seja forte!)

I'd like to take you down
Eu gostaria de levar você lá embaixo
And show you deep inside
E te mostrar bem no fundo
My life my inner working
Da minha vida, meu próprio empenho
Of smell and lack of inner pride
De fedor e falta de orgulho próprio
To touch upon the surface
Para chegar à superfície
Is not for what it seems
Não é como parece
And I take away my problems
E eu me livro dos meus problemas
But only in my dreams
Mas só nos meus sonhos
(take so much away from inside you,
makes no sense, you know he can't guide you,
he's your fucking shoulder to lean on, be strong!)
(tire tanto de você, não faz sentido, você sabe que
ele não pode te guiar, ele é o maldito ombro que você
se apoia, seja forte!)

Ver música original